Remotely

Has a meaning related to distance or remoteness. This word is often used in the context of remote work or technologies that allow controlling something from a distance.

Passez la souris ci-dessous ou tapotez du doigt pour voir la définition s'afficher en français.

A distance

Qui a une signification liées à la distance ou à l'éloignement. Ce mot est souvent utilisé dans le contexte du travail à distance ou des technologies permettant de contrôler quelque chose à distance.

Comment utiliser cette fiche ?

Ne cherchez pas à mémoriser les éléments de cette fiche. Lisez la simplement pour favoriser votre compréhension d'un concept, d'un mot ou d'une expression utilisée dans la leçon.

1- Lire et comprendre

  • Lisez-écoutez l'explication attentivement.

  • Pour vérifier que vous avez bien compris, vous pouvez essayer d'expliquer à voix haute à une personne imaginaire la règle de la fiche ou la définition du mot sans regarder les instructions.

  • Lisez ensuite les phrases exemples en anglais et essayez d'en comprendre le sens sans regarder la traduction en français.

  • Après plusieurs lectures, vérifiez votre compréhension en lisant la traduction en français.

2- Ecouter et comprendre

  • Écoutez l'audio de chaque phrase sans regarder le texte anglais dans un premier temps et concentrez-vous pour vérifier votre compréhension du texte. Réglez la vitesse de narration à votre convenance.

  • Faites cette écoute active plusieurs fois.

  • Soyez attentif à la prononciation des mots, leur accentuation et à l'intonation des phrases.

  • Faites le même exercice en lisant le texte en anglais.

3- Lire à haute voix

  • Lisez les phrases à HAUTE VOIX plusieurs fois et à votre rythme.

  • Écoutez une phrase puis répétez-la à HAUTE VOIX (technique du shadowing).

  • Ne vous focalisez pas trop sur la prononciation, celle-ci va s'améliorer naturellement au fur et à mesure que vous écouterez du contenu anglais.

4- Traduction

  • La dernière étape consiste à vérifier votre compréhension. Lisez les phrases en français et essayez de les traduire en anglais dans les champs prévus à cet effet.

  • Faite ensuite l'exercice inverse du français vers l'anglais.

Many employees now work remotely from home using their computers and the internet.

De nombreux employés travaillent maintenant à distance depuis chez eux en utilisant leurs ordinateurs et internet.

The scientist can control the Mars rover remotely from Earth.

Le scientifique peut contrôler le rover martien à distance depuis la Terre.

Many employees now work remotely from home using their computers and the internet
The scientist can control the Mars rover remotely from Earth
De nombreux employés travaillent maintenant à distance depuis chez eux en utilisant leurs ordinateurs et internet
Le scientifique peut contrôler le rover martien à distance depuis la Terre