Some-Any

du - de la - des - quelques - n'importe quel(le) - tout(e)

Some et Any sont utilisés pour parler de quantités limitées dont on ne connait pas le nombre exacte. L'utilisation de l'un ou de l'autre dépend du type de phrase (affirmative, négative, ou interrogative) et du contexte.

Some est généralement utilisé :

  • dans les phrases affirmatives

Some peut être utilisé exceptionnellement dans des questions

  • lorsqu'on s'attend à une réponse positive

  • lorsqu'on offre ou suggère quelque chose de manière polie

Any est généralement utilisé :

  • dans les phrases négatives

  • dans les questions lorsqu'on ne sait pas si quelque chose existe ou non

Any peut être exceptionnellement utilisé dans les phrases affirmatives pour signifier

  • n'importe quel(le)

  • Tout(e)

    En résumé, la règle générale est d'utiliser some dans les affirmations et any dans les négations et questions, mais sachez qu'il existe des exceptions basées sur le contexte et l'intention du locuteur.

Comment utiliser cette fiche ?

Ne cherchez pas à mémoriser les éléments de cette fiche. Lisez la simplement pour favoriser votre compréhension d'un concept, d'un mot ou d'une expression utilisée dans la leçon.

1- Lire et comprendre

  • Lisez-écoutez l'explication attentivement.

  • Pour vérifier que vous avez bien compris, vous pouvez essayer d'expliquer à voix haute à une personne imaginaire la règle de la fiche ou la définition du mot sans regarder les instructions.

  • Lisez ensuite les phrases exemples en anglais et essayez d'en comprendre le sens sans regarder la traduction en français.

  • Après plusieurs lectures, vérifiez votre compréhension en lisant la traduction en français.

2- Ecouter et comprendre

  • Écoutez l'audio de chaque phrase sans regarder le texte anglais dans un premier temps et concentrez-vous pour vérifier votre compréhension du texte. Réglez la vitesse de narration à votre convenance.

  • Faites cette écoute active plusieurs fois.

  • Soyez attentif à la prononciation des mots, leur accentuation et à l'intonation des phrases.

  • Faites le même exercice en lisant le texte en anglais.

3- Lire à haute voix

  • Lisez les phrases à HAUTE VOIX plusieurs fois et à votre rythme.

  • Écoutez une phrase puis répétez-la à HAUTE VOIX (technique du shadowing).

  • Ne vous focalisez pas trop sur la prononciation, celle-ci va s'améliorer naturellement au fur et à mesure que vous écouterez du contenu anglais.

4- Traduction

  • La dernière étape consiste à vérifier votre compréhension. Lisez les phrases en français et essayez de les traduire en anglais dans les champs prévus à cet effet.

  • Faite ensuite l'exercice inverse du français vers l'anglais.

I have some friends in New York.

J'ai quelques amis à New York.

Some utilisé dans une phrase affirmative.

Would you like some help with that?

Voulez-vous de l'aide avec cela ?

Ici "some" rend la question plus polie et on s'attend à une réponse positive.

She doesn't have any money left.

Elle n'a plus d'argent.

Utilisation de Any dans une phrase négative.

Do you have any questions?

Avez-vous des questions ?

Interrogative avec "any". Ici la personne cherche à obtenir une information sans présupposer la réponse. Elle ne sait pas si il y aura des questions.

Is there any milk left in the fridge?

Y a-t-il du lait qui reste dans le réfrigérateur ?

Interrogative avec "any". Ici la personne cherche à obtenir une information sans présupposer la réponse. Elle ne sait pas si il reste du lait.

You can choose any book from the shelf.

Tu peux choisir n'importe quel livre de l'étagère.

Any est utilisé dans une phrase affirmative pour signifier "n'importe quel".

Any help would be appreciated.

Toute aide serait appréciée.

Any est utilisé dans une phrase affirmative pour signifier "tout".
I have some friends in New York
Would you like some help with that?
She doesn't have any money left
Do you have any questions?
Is there any milk left in the fridge?
You can choose any book from the shelf
Any help would be appreciated
J'ai quelques amis à New York
Voulez-vous de l'aide avec cela ?
Elle n'a plus d'argent
Avez-vous des questions ?
Y a-t-il du lait qui reste dans le réfrigérateur ?
Tu peux choisir n'importe quel livre de l'étagère
Toute aide serait appréciée